特朗普对与34项伪造商业记录重罪表示不认罪

4月4日周二，美国前总统唐纳德·特朗普在纽约市法院被控犯有34项伪造商业记录的一级重罪后，表示不认罪。

这些指控与2016年总统竞选期间支付的封口费有关，来自曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(AlvinBragg)长达数年的调查。

布拉格指控特朗普“在2016年总统大选期间，反复欺诈地伪造纽约商业记录，以掩盖向投票公众隐瞒破坏性信息的犯罪行为。”

2019年，纽约南区的联邦检察官选择不就向成人电影女演员斯托米丹尼尔斯和前花花公子模特凯伦麦克杜格尔支付的款项向特朗普提出指控。联邦选举委员会也在2021年放弃了对此事的调查。

特朗普在上周被曼哈顿大陪审团起诉后，向曼哈顿地区检察官办公室自首，并于周二下午在法庭上被传讯。

周二，特朗普在主审法官胡安·梅尔尚(JuanMerchan)的传讯期间，在法庭上开封了起诉书。特朗普在纽约最高法院的起诉书中被指控犯有34项一级伪造商业记录罪。

布拉格指控特朗普伪造纽约商业记录，以“向美国选民隐瞒2016年大选前后的破坏性信息和非法活动”。

“在选举期间，特朗普和其他人采用‘捕杀’计划来识别、购买和掩埋关于他的负面信息，并提高他的选举前景，”布拉格称。“特朗普随后竭尽全力隐瞒这一行为，导致商业记录中出现数十项虚假条目，以掩盖犯罪活动，包括企图违反州和联邦选举法。”

根据纽约州法律，一级伪造商业记录罪指控被告犯有伪造商业记录罪，意图诈骗。欺诈的意图将是犯下另一项罪行的意图。

特朗普拒不不认罪。法官没有下达禁言令。

法官表示，他希望尽快审理此案。此案的下一次听证会将于2023年12月4日在同一曼哈顿下城法院举行。

检方希望在2024年1月——共和党总统初选的高峰期——进行审判。特朗普的辩护方希望尽可能拖延。

根据起诉书，布拉格指控特朗普在2015年8月至2017年12月期间“通过一系列付款精心策划了‘捕杀’计划，然后他通过数月的虚假业务记录隐瞒了这些计划。”

布拉格称，国家询问者报的母公司美国媒体公司向一位前特朗普大厦门卫支付了30,000美元，该门卫声称有一个关于特朗普非婚生子女的故事。

布拉格还指控美国媒体公司向一名声称与特朗普发生性关系的女性支付了150,000美元。布拉格似乎指的是前花花公子模特凯伦麦克杜格尔。

他声称科恩“在总统大选前12天”电汇13万美元给一名成年电影女演员的律师——这显然是指暴风雨丹尼尔斯。

科恩认罪并因违反与付款相关的竞选财务法以及其他联邦指控而被判处三年徒刑。科恩承认安排了这些款项，但坚称是特朗普指示的。

布拉格声称，在选举后，特朗普通过一系列月度支票偿还科恩——“首先来自唐纳德·J·特朗普可撤销信托——在特朗普担任总统期间在纽约创建以持有特朗普组织的资产——后来来自特朗普的银行账户。在总共有11张支票是出于虚假目的发行的。”

“其中九张支票是由特朗普签署的，”布拉格指控道。“每张支票都由特朗普组织处理，并非法伪装成根据不存在的保留协议提供的法律服务的付款。

“纽约的商业记录总共有34个虚假条目，以掩盖最初秘密支付的130,000美元……此外，该计划的参与者采取了一些措施，出于税收目的，错误地描述了报销的真实性质。”

曼哈顿地区检察官办公室于2019年开始进行长达数年的调查后，美国前总统和2024年共和党总统候选人的主要候选人周四被曼哈顿大陪审团起诉。

在与曼哈顿地区检察官办公室做出安排后，特朗普没有像一些人在传讯期间那样被戴上手铐。办公室内的侦探处理了对前总统的逮捕。

纽约南区的美国检察官办公室和联邦选举委员会调查了向丹尼尔斯和麦克杜格尔支付的款项。

特朗普表示，在大陪审团起诉后，DABRAGG对“获得特朗普”的“痴迷”将“适得其反”

在对这位前总统提出指控之前，纽约南区的联邦检察官选择不对特朗普提出与2019年支付丹尼尔斯款项有关的指控。

此外，联邦选举委员会在2021年放弃了对同一问题的审理——审查特朗普向StormyDaniels支付130,000美元是否违反了选举法，因为它“以2-2的投票结果未能……找到理由相信”唐纳德·J·特朗普故意并故意违反“联邦选举法”。

以特朗普为目标：审视涉及前总统的调查；从俄罗斯到海湖庄园

“纽约州人民指控唐纳德·J·特朗普在2016年总统大选期间多次欺诈性地伪造纽约商业记录，以掩盖向投票公众隐瞒破坏性信息的罪行，”布拉格在传讯后的一份声明中说。

“正如事实陈述所描述的那样，金钱和谎言的踪迹暴露了一种模式，人们声称这种模式违反了纽约的一项基本商业法，”布拉格说。“正如这个办公室一次又一次地做的那样，我们今天坚持我们的庄严责任，确保法律面前人人平等。”

特朗普抨击检察官的调查和起诉是“历史上最高级别的政治迫害和选举干预”。