大陆发射卫星飞越台南部上空，台国防部紧急发布防空警报

台湾国防部星期二（1月9日）发布“国家级”防空警报，称中国大陆在下午3时4分发射卫星，飞越台湾南部上空。但警报英文版本中的“Missile（导弹）”一词引起民众恐慌。台湾国防部随后确认是火箭搭载卫星，高度位于大气层外，并就因疏忽未同步更新英文简讯原系统用字而致歉。

据TVBS新闻网报道，9日下午15時04分，国防部2度发布国家级警报，警示大陆卫星飞越台湾南部上空，提醒民众注意。警报大响的第一时间，正好总统蔡英文在南部跑行程，致辞到一半，先是停等一下看警报资讯，随后蔡英文淡定的向台下民众表示，没关系！总统在这边大家不要怕。

台湾国防部星期二下午两度以中英文形式发出上述警报，提醒民众注意安全，若发现不明物体，通报警消人员处理。简讯中的英文为〔Air raid Alert〕Missile flyover Taiwan airspace , be aware.

综合台湾TVBS新闻网、自由时报及联合报报道，这是台湾国防部首度发布“国家级警报”，但英文版本中的“Missile”一词，引起民众关切，究竟是卫星还是导弹？

台湾国防部随后说，中国大陆于四川西昌卫星发射中心，执行某型运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径经过台湾西南空域上空，高度位于大气层外。

据报道，国防部警报发布时，台湾行政院长陈建仁正在立法院临时会接受民进党立委吴玉琴质询。陈建仁查看手机后先是说，“接到简讯中国发射飞弹”，之后在继续接受质询数分钟后，又更正说，“是发射卫星的情形警报”、“要更正一下”。

台湾中时新闻网的报道则称，台国防部“国家级警报”系统是由空军防空部负责，为因应导弹来袭，因此早已备好“罐头简讯”。

但报道质疑，大陆发射卫星飞越台湾上空并非首次，为何选在此时发布“国家警报”？而且英文部分又未修改，误植为“飞弹”，到底是有政治涵义，或是确实有国安疑虑，军方应出面说清楚。

台湾国防部稍后发布新闻稿正式回应说，星期二下午3时03分许，大陆在四川西昌卫星发射中心执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径非预警飞越台湾本岛南部上空，高度位于大气层外。

国防部表示，台军运用联合情监侦系统，周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，并启动空中威胁告警系统，以简讯通告民众提高警觉。但简讯英文用语，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，国防部向社会大众致歉。

据中国央视新闻消息，星期二下午3时3分，中国在西昌卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭，将爱因斯坦探针卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务圆满成功。