白金汉宫：国王查理三世被诊断患有癌症

据BBC周一（2月5日）报道，白金汉宫表示，国王查尔斯三世正接受癌症治疗。

癌症的类型目前尚未透露，但是在他最近治疗前列腺肥大时发现的，已经排除前列腺癌的可能。

王宫表示，国王周一开始“定期治疗”，并将在治疗期间推迟公共职责。

75 岁的国王“对自己的健康完全乐观，期待尽快恢复并重返公共职责”，声明补充道。

目前尚未透露有关癌症分期或预后的更多细节。

查尔斯亲自向他的两个儿子通报了他的诊断结果，据说威尔士亲王经常与他的父亲联系。

居住在美国的苏塞克斯公爵哈里王子与他的父亲进行了交谈，并将在未来几天前往英国看望他。

国王于周一早上从诺福克郡的桑德灵厄姆返回伦敦，王宫表示他已开始接受门诊治疗。

尽管国王将暂停公共活动，但他将继续履行宪法规定的国家元首职责，包括文书工作和私人会议。

当国家元首无法履行公务时，有一个宪法机制——在这种情况下，可以任命“国家顾问”代替君主。

目前包括卡米拉女王、威廉王子、长公主和爱德华王子。哈里王子和约克公爵不再被邀请，因为他们是非工作王室成员。

威廉王子也暂时退出了公共活动，同时帮助他的妻子、威尔士王妃凯瑟琳，因为她上个月接受了腹部手术，正在康复。

但周一早些时候宣布，他将于本周晚些时候重返公职。

周日，国王出现在桑德灵厄姆的一次教堂礼拜中，他向人群挥手，并步行了大约 10 分钟。

一个多星期前，他在伦敦一家私立医院接受了前列腺手术。

当时，白金汉宫表示，治疗是为了“良性”状况。

“正是在这次干预期间，注意到了一个单独的问题，随后被诊断为一种癌症，”周一表示。

白金汉宫表示，国王选择公开自己的癌症治疗情况，是因为他在担任威尔士亲王时曾赞助过许多与癌症相关的慈善机构。

“以此身份，国王陛下经常公开发表讲话，支持癌症患者、他们的亲人以及帮助照顾他们的优秀医疗专业人员。”

他还公开了自己的前列腺治疗情况，目的是鼓励更多男性接受前列腺检查。

据说，他很高兴提高了人们对这个问题的认识，NHS 网站报告称，有关前列腺疾病的问题激增。

英国皇家医学会感谢国王强调“癌症是不分皂白的”，并敦促有资格接受癌症筛查的公众进行预约。

“请不要害羞——我们掌握的信息越多，就能更好地帮助——希望——排除癌症，或者如果没有的话，让你走上最合适的治疗途径，”该公司总裁杰·维尔马博士说。

在英国，有两分之一的人在一生中患上某种癌症。

据 NHS 网站称，癌症有 200 多种，在英国最常见的是乳腺癌、肺癌、前列腺癌和肠癌。

对于许多类型的癌症，患癌症的机会随着年龄的增长而增加。英国数据显示，平均每年有超过三分之一 (36%) 的新发癌症病例是 75 岁及以上的人群。

首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）祝愿国王“早日全面康复”，工党领袖凯尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）和下议院议长林德赛·霍伊尔爵士（Sir Lyndsay Hoyle）也是如此。

美国总统乔·拜登表达了他的担忧，并表示他将与国王交谈。

2022 年 9 月，查尔斯在其母亲伊丽莎白二世女王去世后继承王位，并于次年 5 月举行加冕典礼。

国王和王后计划于 5 月访问加拿大，并于 10 月访问澳大利亚、新西兰和萨摩亚，出席英联邦政府首脑会议。

王宫尚未确认旅行是否会继续进行，也没有透露国王恢复全面公务的日期。